Renate Pilz女士被授予联邦荣誉勋章 

2020年1月23日，巴登-符腾堡州经济事务部长Nicole Hoffmeister-Kraut博士向Renate Pilz女士颁发由德国德国总统Frank-Walter Steinmeier授予的联邦荣誉十字勋章，表彰她杰出的企业家精神和社会责任感。联邦十字勋章于1951年由当时的总统Theodor Heuss设立。该勋章旨在表彰政治、经济或知识领域的特殊成就。

“Renate Pilz是一位相当特别的企业家，拥有巴登-符腾堡州人的良好品质，”部长称赞道。“您的丈夫在1975年不幸去世后，您接管了他留下的中型企业，在没有任何技术或经济知识背景的情况下，将它发展为自动化和安全技术领域的全球参与者，这一杰出贡献现在得到了应有的认可。如今，皮尔磁公司拥有3000多种产品，是巴登-符腾堡式精密制造商中的佼佼者，也是德国在世界各地备受尊敬的形象大使。”

Renate Pilz的公司完全专注于创新和国际化。“为了推动创新，皮尔磁每年投入占其营业额20%左右的高额资金进行研发，这是一个创纪录的水平！所以，皮尔磁公司已经开始进行数字转型，而其他企业甚至还没有开始谈论，这毫不奇怪，” Hoffmeister-Kraut继续说道。对于Renate Pilz来说，创新从来不只是技术问题。“将员工凝聚在一起，说服他们，培训他们，保持公司的家族精神，即使已经成长为全球参与者：这就是您的企业哲学，您的孩子们在继承您的事业之后依然坚持这种哲学，”部长说道。凭借她崇高的道德标准和责任感，Renate Pilz的影响力已经远远超出自己的公司范围：例如，她对天主教企业家协会的承诺，或者她对印度南部弱势女性援助项目的奉献。Hoffmeister-Kraut强调：“特别是在这个动荡的时代，我们需要Renate Pilz这样的榜样 — 无论是在商业方面还是社会方面。面对未知世界，Renate Pilz从不畏惧。她展示了如何凭借勇气、承担风险的决心、努力工作和坚持不懈走向成功。对她来说，公司的战略愿景和她对员工的关心同样重要。”

个人生平

Renate Pilz1940年出生于戈平根。当她的丈夫、企业家Peter Pilz在1975年的一次飞机失事中遇难后，她接管了这家拥有约200名员工的中型企业。如今，皮尔磁的全球42家子公司共拥有2500名员工；设在奥斯特菲尔登的总部员工超过1000人。公司在自动化和安全技术方面处于国际领先地位。

2017年底，Renate Pilz将公司管理权移交给子女Susanne Kunschert和Thomas Pilz。